MonCon: v1.0.4

Hey everyone! Here comes another small patch for MonCon! As we continue to plow through our list of semi-serious known issues, here's what we got fixed this week: Various graphical & usability improvements for the Tradi…