MOBU: Fixes and Quality-of-Life Improvements

This update brings a bug fix, usability improvements, and clearer upgrade descriptions. Quality of Life The game now automatically mutes audio when an Alt + Tab (window switch) is detected. UI & Text Improvements Improv…