MK-ULTRA Psychic Defense: 0.07.3 - Spacetime control

Replaced the binary spacebar toggle and `speed_box.gd` widget with inline HUD speed controls (1×, 2×, 3×). Implemented hotkeys (`,` and `.`) for speed cycling. Integrated the selection with the pause logic so spacebar r…