Mistaken: Small Hotfix - Version 0.1.3

This small hotfix focuses on minor fixes, building flow improvements, and missing localization references. Corrected the displayed cost for the Clock of Affliction. Added a small notification when trying to upgrade a ba…