Mirrored Soul: v1.1.6 Fixes

This patch fixes a couple of minor issues. -Fixed Gunsho never playing chatter text. -Fixed the onscreen buttons getting stuck if pressed when reloading the game.