Minefield Fractalis: Update v1.1.2

Stellar Cartography: Added a "Rescan" button to manually regenerate visualization images. Minor UI and localization adjustments.