Mido and Di: buy upgrade fix

fixed a bug when buying upgrades in some languages