Metori: Hotfixes on local multiplayer

Just a quick update to fix some minor issues: -Bullets now properly make noise (this was actually added two updates ago) -Stations can no longer spawn in 1v1 mode. -Player1's UI cannot be drawn on Player 2's camera (thi…