Methods: The Canada Files: Update Notes for Apr 13

Changed Larika's "month of Sundays" line in Chinese translation Fixed a color error and size inconsistency in File 05 CG