Methods: The Canada Files: Update Notes for Mar 12

Fixed incorrect apartment number in File 06 Fixed suspect statement issue in File 06 Chinese translation typo fixed