Metal Unit: Update Notes For Feb 4

Fix item crafting bug. Improve French and Spanish translations. Add warning to quitting tutorial.