Mercenary Operator: Wolves: "Hot on the Trail" Level Fixes

Fixed a lot of issues with the checkpoints in the new campaign level, as well as some general code optimization. Full Changelog Changed Optimized and refactored player code All friendly Wolf operators in Hot on the Trai…