Mercenary Operator: Wolves: Map fixed and other bugfixes

Several bugfixes in this update, most notably the issue with map objective markers being off in the newest Hot on the Trail has been fixed. Changed Map in the “Hot on the Trail” campaign level now changes when moving be…