Mercantisle: Small UI and gameplay fixes

Another small set of tweaks and changes. The larger changes (new buildings and newer, more complex animal) are being worked on in the background, and will be on the beta-branch soon. Gameplay: -Buffed enemy insect "tire…