Meowhalla: Update 1.125

Fix list: Quick menu is no longer visible during endings, as initially intended. Fixed minor misprints in Russian version.