Meeple Station: Update notes for 1.0.8

We've fixed some minor bugs and the final cutscene and credits should now be working for all users. Thank you to everyone who took the time to join our discord and report those pesky bugs!