Marble Age: How to translate a game into a baker's dozen of languages?

Game localization is a very important, but not the most apparent step in game development. No matter how small your game is, a good translation can increase the number of potential buyers. On the other hand, a not so go…