Magnavody: Update notes for 9 September 2025

Hi everyone, A nice update to add onscreen keyboard and gamepad glyphs to the control units. Now when you have the UI enabled it will show the keyboard or gamepad layout and how it maps to the Odyssey controller. I real…