Magic Rampage: Update notes for 7.6.4

Music and sound effects volume controls have been added to all pause screens. - Various minor fixes and overall performance improvements.