Lux: The Journey: Controller Patch for New Menu System Update

The latest update caused some issues with controller support. Most, if not all, have been found.