LustyVerse: ShackBang: Update notes

Fixed the Gallery that's unlocked after completing the game. Fixed an issue where MacOS users couldn't start the game (hopefully...) Other minor spelling and grammar fixes