Lunar's Chosen - Episode 1: V1.0.1 Release - Bugfixes and Steam deck support

This is just a small update to fix a bunch of small bugs, typos and similar such errors, as well as updating compatibility with the Steam Deck. There is no new content in this update. PTGames