Lucid Awakening 2: Recent issues with v1.2 (not actually updating)

So someone brought to my attention that the changes described in the version 1.2 patch notes were not applying to their game when they updated. Looking into it further made me realize that even though I uploaded the bui…