Love of Magic: Love of Magic Localization

Love of Magic's a big game; the full trilogy has ~650k words (about the same as Lord of the Rings + Silmarillion). There's been several attempts at localizing it, but each fan-translation has crashed against the sheer a…