Lost Dreams: Update Note 03/25

Minor adjustments to the overall translation