Lorn's Lure: Translations updated!

Mostly German language translations have been updated. Also should fix the death screen text in this locale! Apologies, long overdue!