Long Live The Queen: Bugfix update

A fairly minor one today, fixing a bug that could cause problems when unusual characters were used in save file names. Shouldn't do anything that almost anyone would notice, just letting you know why you see an update!