Lone Wolf: Update Notes for Patch 1.0.5

Minor bug fixes, fixes for Steam Deck.