Little Aviary: Update 1.4.0 - Rebalance & QOL

I've seen a lot of people mention the late-game balance and yeah it was a little overkill (sorry balancing is hard!), and also some general QOL stuff, so I've made some changes to the following; QOL Breeding has been re…