Lingotopia: Another round of bug fixes

Hello everyone! The second patch is now live. It contains several bugfixes. No longer will words you don't know be marked purple and translate as "ERROR" when learning Japanese. Lithuanian font had missing characters. W…