Lila's Atelier: Update Version v1.1.3.6

Fixes Improved network synchronization latency issues in two-player mode