Life In Yima / 依玛村生活: 4/12 Bug fix

Fixed a fatal error when opening notebook in English and Traditional Chinese.