Lexicon: Update VB.2 Notes

Hi Lexicon fans! After doing some more testing with y'all, we wanted to adjust some puzzles and fix a gamebreaking bug. 🐞 Bug Squashing Entry Naomi Exit Movement Some players experienced an issue where Naomi wouldn't m…