Legume Of Zeldoom: improved gamepad support

improved gamepad support