LEGO® Bricktales: Minor update: sandbox brick palette; fix for Unity vulnerability

We've patched the Unity issue (CVE-2025-59489), and made a minor fix for the sandbox brick palette.