Legacy of Kain: Defiance Remastered: Achievements fix

Fixes Steam achievement unlock notifications not appearing during game play.