Learn Japanese: Yuke and the Book of Yokai: Update Notes for v0.5.4.beta

- Fix crash when entering "Shop" stage - Fix popping sounds when playing music on low-spec computers - Fix key binding changes triggering keys during fights