Lavender: Updated to unreal 5.1

Updated the project to unreal 5.1 Moved from steamvr to OpenXR so most / all vr headsets should work.