Lapso: NIMBO: Hotfix 2

Fixes - Lightmaps glitches. - Spelling mistakes in the Spanish translation. Greetings!