Landmine Princess: Updated Japanese Translations

i likely messed with stats. sorry for the delayed updates. a lot going on, plus working on game 3. you will love it. this update is for japanese players mostly. some UI translation fixes mostly.