Kuentame: Minor patch

Fixed a bug that caused the player to be warped to a wrong position when going backwards between sections in one of the level 2 areas. Added minor corrections to the Japanese localization.