Konrad's Kittens: Kittens are landing on Cosmos

This update adds optimizations for playing with the HTC Vive Cosmos. Especially the plushy mode was adjusted to work with the Cosmos' inside-out tracking and the new controllers.