Konbini Simulator: Update: Improved checkout system & new audio settings

This update improves the overall gameplay experience. Fixed an issue where the cashier would stop processing customers - Added BGM and SFX volume settings - Improved UI for audio controls - General stability improvement…