Kisaragi: demo update

Fixed an issue where NPCs and enemies would not spawn under certain conditions. Fixed translation errors and improved localization. Fixed an issue where the game would freeze under certain conditions.