KEO: Weekly Update: Bug fixing time! 🐞

Bug fixing for this week 🪲 A few fixes this week, we are working on bigger things but it's too soon to share ːsteamhappyː - Steam Deck compatibility tweaks - Fixed incorrect button labels - Fixed incorrect weapon posit…