KASIORI: ひとりで対戦モード会話シーンの英語翻訳を更新。一部バグを修正。

ひとりで対戦モードの会話シーン英語翻訳を修正しました。 コントローラー設定が保存されていない不具合を修正。 パッドを使用時にオプション画面からクレジットを見れない不具合を修正。