KARNAL: Minor Changes & Bug Fixes

Fixed bugs related to the Arena mode. Made the last story level a bit easier. Added options to invert Y and X axis.