Kaizen: A Factory Story: UPDATE: Variants tutorial fixes

Today's update localizes the variants tutorial images and fixes a bug where the variants tutorial was not automatically opened when opening a puzzle using that mechanic.