Jumplight Odyssey: Hotfix 0.3.0-p1: Keep it Steady, Captain!

Hi Spacefarers, A short and sweet hotfix for you all today - we noticed some reports of stability issues, as well as a pesky bug that we could swat at quickly. We made a few tweaks to the back end to improve some stabil…