Jumper Jape: Update notes for May 16 patch

Rebuilt game with latest Unity version. Fixed some bugs and issues. Tweaked some tedious collisions on toxic waste.