Jrago II Guardians of Eden: Localization updates

Fixing and updating some text and localizations.