Joon Shining: Small bug fixes and UI additions

Fixed "restart level" button in menu (it was previously not unpausing the game) • added "exit game" from title screen • fixed menu-pausing when picking up a slow-motion gem, so those two things don't interfere with each…